Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 septembre 2012 1 17 /09 /septembre /2012 00:20

A nouveau un de mes groupes favoris. Un morceau relativement calme !

 

 

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I prayed to the gods: let him stay

The memories ease the pain inside
Now I know why

All of my memories keep you near
In silence moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near
In silent whispers, silent tears.

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is a way
To give me a sign you're okay
Reminds me again it's worth it all
So I can go home

All of my memories keep you near
In silence moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near
In silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling you know I'll love you
'Til the end of time

All of my memories keep you near
In silence moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near
In silent whispers, silent tears.

All of my memories...

 

Et la traduction

 

Dans ce monde tu as essayé
De ne pas me laisser seule derrière
Il n'y a pas d'autre façon
J'ai prié les dieux : laissez-les rester

Les souvenirs calme la douleur à l'intérieur
Maintenant je sais pourquoi

[Refrain]
Tous mes souvenirs
Te gardent près de moi
Dans les instants silencieux
J'imagine que tu es là
Tous mes souvenirs
Te gardent près de moi
Dans des murmures silencieux
Des larmes silencieuses

Tu m'as fait promettre que j'essaierais
De retrouver mon chemin dans cette vie
J'espère qu'il y a un moyen
De me faire signe que tu vas bien
Rappelle-moi de nouveau
Ça vaut tout ceci
Alors je pourrais continuer ma vie

[Refrain]

Ensemble dans tous ces souvenirs
Je vois ton sourire
Tous les souvenirs que je garde précieusement
Chéri tu sais que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

[Refrain]

Tous mes souvenirs...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Leschatsdumaquis 17/09/2012 22:21


Quelle profondeur, je suis très touchée ; merci pour la découverte...


Douceurs à Thalis petit bidon


Rose

Martine27 19/09/2012 13:09



Des groupes à suivre ! Je transmets avec plaisir



Clio Francine 17/09/2012 19:21


Arbre à chat , elle en a suffisamment , Isis , mais faire ses griffes sur le coussin de la voiture , ohlala , le zom !!! lol !


Gros bisous.


Francine.

Martine27 19/09/2012 13:08



Il n'y a jamais assez d'arbres à chats voyons ! Et les coussins c'est bien mieux, ça accroche bien les griffes !



fmarmotte5 17/09/2012 18:34


Un cadre digne du Van Helsing que j'ai regardé hier soir avec ces promesses d'amour jusqu'à la fin des temps.


"L'éternité c'est long, surtout à la fin!" Albert Einstein.

Martine27 17/09/2012 18:57



J'ai vu ce film lorsqu'il est sorti au cinéma, ça déménage bien il semble me souvenir. Très franchement l'éternité ça me parait aussi très long. Et pour le clip, on est gothique ou on ne l'est
pas !



Labaronne 17/09/2012 16:01


beau clip pour des paroles poignantes, j'aime beaucoup aussi - bizzz

Martine27 17/09/2012 16:57



Eh puis ces groupes sont notre petit fonds de commerce s'pas ?



Peut-être 17/09/2012 14:06


Tout est bon, musique, clip, beauté... Merci et bonne (belle) journée.

Martine27 17/09/2012 16:56



Ces demoiselles gothiques ont beaucoup d'atouts !



Bonjour À Tous

  • : Mon carnet à Malices
  • Mon carnet à Malices
  • : Ecriture, créations en fimo et autres modelages, lecture (fantastique, fantasy, thriller, humour), nos félins domestiques dans tous leurs états, photographie, musique
  • Contact

Rechercher

Mais encore

En Stock