Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 mai 2013 1 20 /05 /mai /2013 00:10

Et zou une troisième semaine sans metal ! J'ai entendu un court extrait d'I'll be there par le trio "Vigon Bamy Jay" et comme j'aime beaucoup je vous mets cette chanson par leurs créateurs les "Four tops" 1966 ce qui nous rajeunit.

Cette chanson a également été reprise par Cloclo, mais je préfère quand même les voix plus chaudes des américains et de nos nouveaux crooners nationaux.

Les deux versions et les paroles.

 

 

 

Reach Out I'll Be There (Tends La Main, Je Serai Là)

Now if you feel that you can't go on
Maintenant si tu as l'impression que tu ne peux plus continuer ainsi
Because all your hope is gone
Parce que tout tes espoirs se sont évanouis
And your life is filled with confusion
Et que ta vie est en proie à la confusion
And happiness is just an illusion
Et que le bonheur n'est qu'une illusion
And your world around is tumblin' down
Et que ton monde s'écroule
Darling, reach out
Chérie, tends la main
Reach out, for me.
Tends la main vers moi

[Chorus]
[Refrain]
I'll be there to love and comfort you... (tell me baby)
Je serai là pour t'aimer et te réconforter. . (dis moi bébé)
I'll be there with the love I'll see you through
Je serai là et mon amour t'aidera à traverser ces épreuves

Now when you're lost and about to give up
Maintenant quand tu seras perdue et sur le point de baisser les bras
'cause your best just ain't good enough
Car le meilleur ne te suffira plus
And you feel the world has grown cold
Et que tu auras l'impression que le monde est devenu de marbre
And you're driftin' on your own
Et que tu pars seule à la dérive
When you need a hand to hold
Quand tu auras besoin de tenir une main
Darling, reach out
Chérie, tends la main
Reach out, for me.
Tends la main vers moi

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I can tell you the way you hang your head
Je peux dire à la façon dont ta tête est penchée
Now with out of love, now you're afraid
Maintenant sans amour, maintenant tu as peur
And through your tears you look around
Et au travers de tes larmes tu cherches autour de toi
But there's no peace of mind to be found
Mais nulle part tu ne trouves de quoi apaiser ton esprit

I know what you're thinking
Je sais à quoi tu penses
Without love, now you're alone
Sans amour, à présent tu es seule
Baby, reach out
Bébé, tends la main
Reach out for me
Tends la main vers moi

[Chorus]
[Refrain]

I'll be there to love and comfort you
Je serai là pour t'aimer et te réconforter
Tell me baby
Dis-moi bébé
I'll be there to always see you through
Je serai là et mon amour t'aidera à traverser ces épreuves
I'll be there
Je serai là

[Chorus]
[Refrain]

Partager cet article

Repost 0

commentaires

les passions de moune 17 20/05/2013 14:16


Souvenirs souvenirs


J'aime bien les 2 versions


Passe un bon lundi

Martine27 20/05/2013 18:40



Et il y en a d'autres !



Labaronne 20/05/2013 10:32


ça fait un bien fou, j'adoooooooooooore - merci il y avait une vie avant le métal, ça c'est sur !

Martine27 20/05/2013 18:39



Il ne faut pas être sectaire n'est-ce pas ? Voix et musique valent le détour



SAILLY DANY 20/05/2013 08:14


Un petit retour en arrière  ,par CLOCLO cela perd de son charme !!!  joli ton chartreux je pense , j'en avais un jusqu'à ce que mon fils soit allérgique aux poils de chats
 ,depuis plus d'animaux  bonne semaine big bises 



Martine27 20/05/2013 18:36



C'est vrai que la voix de Claude François manque de puissance pour ce titre. Ma minette est une simple gouttière.



dimi 20/05/2013 06:12


Ah la la , une bouffée de jeunesse avec cette chanson , j'avais 28 ans!


Oui, ce n'est pas l'enfance non plus mais comparé à maintenant !


Bonne journée 


Nicole 

Martine27 20/05/2013 18:35



On est toujours jeune quelque part !



Bonjour À Tous

  • : Mon carnet à Malices
  • Mon carnet à Malices
  • : Ecriture, créations en fimo et autres modelages, lecture (fantastique, fantasy, thriller, humour), nos félins domestiques dans tous leurs états, photographie, musique
  • Contact

Rechercher

Mais encore

En Stock