Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 février 2010 1 22 /02 /février /2010 00:53
Callophrys a mis il y a quelques temps la très belle chanson "Démons et merveilles" des Visiteurs du soir. Cette chanson je l'avais apprise au collège. Ce qui m'a remis en mémoire "Summer wine" de Nancy Sinatra et Lee Hazlewood (elle date de 1967) apprise aussi en cours de musique. Après avoir relu les paroles, je me demande si on ne nous l'avait pas donnée avec d'autres paroles ou alors nous étions franchement nuls en anglais, parce que bon c'est quand même une belle histoire d'arnaque non ?

Clip avec les paroles



Avec les chanteurs eux-mêmes, soyons justes on lui donnerait le bon dieu sans confession à la belle Nancy



Et encore la même, mais avec des chanteurs français (Martine Habib et Gilles Marchal), pas mal je dois dire !

Partager cet article
Repost0

commentaires

C
<br /> j'ai surtout reagi par rapport à la publicite faite pour le vin!!<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> En principe son vin de l'été ne devrait pas être trop féroce, des fraises, des cerises et des baisers d'anges, à mon avis ce sont les baisers d'ange qui l'ont mis KO le cow boy aux éperons<br /> d'argent. Maintenant il me semble bien que lorsque je l'ai apprise, les baisers d'anges étaient remplacés par des oranges (d'ailleurs beaucoup plus facile à chanter)<br /> <br /> <br />
C
<br /> il ne faut pas oublier la date...1967...ça a sans doute une importance..maintenant ce serait bien evidemment interdit d'apprendre ce genre de chanson...<br /> la musique est entrainante.les paroles evidemment ...peut etre que le niveau d'anglais n'etait pas meilleur à ce moment là que des annees plus tard ou meme maintenant!! nous avons un gros probleme<br /> dans l'enseignement des langues et ce quelques soient les generations.<br /> les français ne se debrouillent pas mal effectivement. Gilles Marchal avait une voix super grave..wahou! rare!<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Je me souvenais du couplet qui était encore à peu près soft, mais je dois dire que j'ai été soufflée quand j'ai lu les paroles en intégralité, même si mon anglais n'est pas au top, je crois avoir<br /> bien pigé le sens. Gilles Marchal une superbe voix grave et Martine une voix haut perché qui allait bien avec, à la limite ils étaient presque mieux que les créateurs<br /> <br /> <br />
P
<br /> Ouh, la coquine, tout ça pour des éperons en argent !!!<br /> Si un jour j'arrive enfin à mettre des vidéos sur mon blog , j'aimerais bien faire partie de votre communauté musicale<br /> !!!<br /> bises<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Je n'en reviens encore pas d'avoir appris ça au collège, les paroles ont dues être modifiées parce qu'il me semble bien que les Angel's kisses étaient en réalité des oranges. Pour mettre une vidéo<br /> you tube ou dailymotion ce n'est pas compliqué. Tu copies le code lecteur exportable de la musique qui te plait, sur ton article tu cliques sur le tout petit "html" qui se trouve à gauche, tu<br /> colles le code, tu fais enregistrer et c'est fait !<br /> <br /> <br />
M
<br /> Ce serait trop drôle qu'on la retrouve via nos blogs, mais ça serait bien sympa !<br /> A propos, j'ai pas trouvé vraiment de communauté musicale et je crois que je vais la créée, sauf si tu en avais l'idée.<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Ca serait amusant effectivement ! Pour la communauté musicale tu peux être assurée d'avoir au moins un article par semaine de ma part !<br /> <br /> <br />
M
<br /> Ils sont plutôt top les petits français !<br /> Et puis ça nous fait une Martine de plus pour le concours... ;-))<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> lls ont en effet deux voix qui se complètent bien, je ne sais pas si cette Martine là à un blog . Il me semble avoir<br /> croisé pas mal de Martine<br /> <br /> <br />

Bonjour À Tous

  • : Mon carnet à Malices
  • : Ecriture, créations en fimo et autres modelages, lecture (fantastique, fantasy, thriller, humour), nos félins domestiques dans tous leurs états, photographie, musique
  • Contact

Rechercher

Mais encore

En Stock