Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 avril 2013 1 22 /04 /avril /2013 00:27

Une très belle chanson de ce groupe basée sur la Déclaration des Droits de l'Enfant.


 

 

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout, j'ai besoin d'être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout, j'ai besoin d'être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Father, there's a little flower, beautiful and different,
Père, il y a une petite fleur, magnifique et différente,
All alone, all alone.
Toute seule, toute seule.
Is it so, dad, I'm not supposed to make the world a new?
Est-ce ainsi, papa, ne suis-je pas censé faire du monde un renouveau?
And be like you?... Am I you?!
Et d'être comme toi? ... Suis-je toi?

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout cedont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose
(x2)

Give me the eyes - so I see
Donne-moi les yeux - ainsi je vois
Gimme ears - so I hear,
Donne-moi les oreilles - ainsi j'entends,
Gimme me love - so I know what love is
Donne-moi l'amour - ainsi je connaitrais ce qu'est l'amour
Give me the freedom to think, to be me
Donne-moi la liberté de penser, pour être moi
Give something
Donne quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

(I have the special right to grow up and to
(J'ai le droit spécial de grandir et de
Develop physically and spiritually in a healthy
Me developper physiquement et spirituellement d'une façon saine
And normal way, free and with dignity.
Et normal, libre et avec dignité.
I have the right to love and understanding
J'ai le droit d'aimer et de comprendre
My parents have special responsibilities
Mes parents ont des responsabilités particulières
For my education and guidance.
D'éducations et de conseils
I should be taught peace, understanding,
Je devrais apprendre la paix, le compréhension,
Tolerance and friendship among all people.)
La tolérance et l'amitié entre les peuples)

So, give me the gift to hear, to see the love,
Alors, domme-moi le don d'entendre, de voir l'amour,
The freedom to choose the things I feel
La liberté de choisir les choses que je ressens
To be right for the world you'll leave me,
D'être juste pour le monde que tu me laisseras,
Give something…
Donne quelque chose...

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

I have a right to be heard
J'ai un droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need, to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Give me the right to be heard
Donne-moi le droit d'être entendu
To be seen, to be loved, to be free
D'être vu, d'être aimer, d'être libre
To be everything I need to be me,
D'être tout ce dont j'ai besoin, pour être moi,
To be safe, to believe… In something
D'être en sécurité, de croire... en quelque chose

Right to be heard, to be seen,
Droit d'être entendu, d'être vu,
To be loved, to be free
D'être aimer, d'être libre
To be everything I need...
D'être tout ce dont j'ai besoin...

To be heard, to be seen,
D'être entendu, d'être vu,
To be loved, to be free
D'être aimer, d'être libre
To be everything I need...
D'être tout ce dont j'ai besoin...
(x3)

To be heard...
D'être entendu...

Partager cet article
Repost0
21 avril 2013 7 21 /04 /avril /2013 00:53

Un peu de douceur pour le Casse-tête de Sherry cette semaine.

La douceur des chatons

P1390396

La douceur de la brume

nature2 2890

La douceur du soleil sur le bidon de Miss Thalis (photo volée, drôlement pratique le zoom)

Thalis 3070

La douceur de ma minette (quand les griffes sont au repos)

Thalis 3073


Partager cet article
Repost0
20 avril 2013 6 20 /04 /avril /2013 19:17

Ayant décidé de se calfeutrer dans sa tour d'ivoire pour terminer ses "devoirs" Marc propose un jeu pour gagner l'un de ses livres. J'ai lu Marcel Proust, c'est terriblement décalé et amusant. Donc si vous voulez tenter votre chance, c'est ici. Et pour mémoire, voilà un article (mis il y a quelques temps) et où vous pourrez mieux voir où notre ami Marc va se terrer.

Partager cet article
Repost0
20 avril 2013 6 20 /04 /avril /2013 00:06

Un thème que j'aime tout particulièrement nous est proposé par Cathy pour le Projet 52 de Vivre la Photo. Voilà ma récolte de la semaine.

1. J'ai mis celle-ci à cause de l'amusant petit point d'interrogation

Mes-photos-2 2947

2. Plouf dans l'eau le lampadaire

Mes-photos-2 2951

3. Et je profite encore des grandes baies vitrées de la salle de lecture pour m'amuser (en dehors des heures d'ouverture quand même)

Mes-photos-2 2953

4. Je joue les passe-murailles

Mes-photos-2 2955

5. Travailler au milieu du feuillage, c'est pas super

Mes-photos-2 2956

6. Et même éventuellement les pieds dans l'eau

Mes-photos-2 2958

7. Les tableaux abstraits de la rivière

Mes-photos-2 2967

8. Zig et zag

Mes-photos-2 2968


Partager cet article
Repost0
19 avril 2013 5 19 /04 /avril /2013 00:44

Cette semaine Magda, pour Minimal Maniac, a décidé d'avoir les pieds sur terre. J'ai donc aussi baissé le nez sur vraiment rien si ce n'est le sol !

 

Architecture 2387

Architecture 2388

Architecture 2973

Architecture 2974

Architecture 2976

Architecture 2977

Architecture 2979

Architecture 2981

Partager cet article
Repost0
18 avril 2013 4 18 /04 /avril /2013 00:39

Qui est arrivé ? La déclaration d'impots bien sûr et je peux chanter

Allo Maman

Faut que j'paye des impôts

Allo Maman

Bobo !

 

Oui bon d'accord je ne suis pas seule dans ce cas-là, loin s'en faut. Seulement cela faisait plusieurs années que des impôts, ben j'en payais pas. Non, non, je ne m'étais pas exilée en Suisse, en Belgique ou à Monaco et prise de remords je ne viens pas de rentrer en France.

Non, en fait, je subventionnais une partie des études de mon héritier, pension = réduction d'impôts, et comme la mise en recouvrement n'était pas intéressante je payais peanuts. A noter que le-dit loustic étant unique, son père et moi n'avons eu le bonheur de bénéficier de primes à la rentrée, de bourses et autres avantages (nos deux salaires n'étant pourtant pas stratosphériques), non, étant fonctionnaires (oui je sais nous sommes des privilégiés parait-il) nous avions seulement droit à 2 € par mois d'allocation, soit une baguette ou deux baguettes de pain selon la qualité de celui-ci, pas étonnant qu'il soit mince mon jeune homme. 

A noter : Etant moi-même unique (en nombre et en qualité) mes parents touchaient royalement 15 francs par mois pour moi, comme vous pouvez le constater, cette allocation a drôlement évolué en 50 ans, ceci dit les 15 francs d'alors n'ont plus grand chose à voir avec les 2 € de maintenant, mais ceci est un autre débat.

Revenons à nos moutons. Maintenant mon fils vole de ses propres ailes (tant mieux me direz-vous).

J'ai donc fait joujou avec le simulateur d'impôts et oh joie !!! J'ai découvert avec plaisir que sur les 24 € d'intérêts que mon épargne retraite me rapporte, l'état m'en pique 6 ! Bon, d'accord ce n'est pas beaucoup, mais ça m'agace quand même !

En réalité, les impôts que je dois payer sont moins élevés que la pension que je versais à mon bâton de vieillesse, mais allez savoir pourquoi aussi, ça m'embête de les lâcher. Faut dire qu'avec mon jeune homme j'étais sûre que mes sousous étaient bien utilisés. Là, j'ai l'impression que je vais ouvrir la fenêtre en grand et balancer mes euros par dessus bord.

Enfin, surtout ne croyez pas le slogan "travailler plus pour gagner plus", même http://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/c4174e5d.gifs'il n'est plus d'actualité. En effet, j'ai fait le choix de travailler à 80 %, je suis arrivée à un âge où il faut savoir s'économiser et profiter de la vie donc pas de boulot le vendredi, na na na na nère ! Curieuse et de mauvaise foi comme je suis, je me suis amusée à faire chauffer la calculette des "impôts.gouv" pour savoir à quelle sauce j'aurais été mangée avec un salaire complet. Eh bien mine de rien j'aurais payé le double, inutile de dire que mes vendredis vont me paraître encore plus délectables maintenant, faut se contenter de ce que l'on peut !

Partager cet article
Repost0
17 avril 2013 3 17 /04 /avril /2013 00:16

Avec un ou deux N, voilà le nouveau prénom de Jill Bill pour sa Cour de Récré

Aujourd'hui rentrée scolaire à Bigorbourg.

Mademoiselle Agathe, Liroli, Aubain et Philibert, entre autres, accueillent un nouvel élève.

C'est un petit garçon tout brun aux yeux noirs.

Il paraît bien timide, mais quoi de plus naturel un premier jour d'école. Il reste prudemment à côté de sa nouvelle institutrice

Mademoiselle Agathe sourit, elle prépare une petite surprise à ses élèves.

"Bonjour les enfants. Alors les vacances ont été bonnes ? Prêts à apprendre de nouvelles choses ?"

Un OUI enthousiaste répond aux deux questions (eh oui, à Bigorbourg, les élèves sont heureux de rentrer en classe, mais Mademoiselle Agathe y est sûrement pour beaucoup), suivi d'un grand BONJOUR MADEMOISELLE (je sais, je sais, dire bonjour et Mademoiselle en prime ça ne s'entend peut-être plus beaucoup, mais je suis un peu à cheval sur le protocole dans mon petit bourg).

Mademoiselle Agathe reprend "J'ai le plaisir de vous présenter un nouvel élève"

Des frimousses pleines de curiosité se tournent vers le nouvel arrivant.

"Peux-tu nous dire ton nom s'il-te-plait ? Et l'écrire au tableau" ajoute-t-elle avec malice.

"Είμαι ο Γιάννης, γειά σου" murmure le petit bonhomme (autrement dit en phonétique Imai o Iannis. Ya sou. Merci à Liza pour son expertise) et traçant des lettres très bizarres : Γιάννης,

Tout le monde se tourne vers Liroli, après tout Mademoiselle Agathe leur a fait un peu le même coup lorsqu'elle est arrivée à l'école, pour les élèves elle est donc la polyglotte du groupe et peut-être a-t-elle compris ce drôle de langage

"Mais ze zais pas moi !"

"Pourtant c'est du chinois ce qu'il a écrit" intervient Aubain.

"C'est peut-êt'e du chinois, mais z'est pas le mien" se rebiffe Liroli.

Mademoiselle Agathe se met à rire.

"Non les enfants, votre nouveau camarade s'appelle Yannis, il vient de vous dire bonjour et il est grec."

Et tous de s'essayer à reproduire ces nouveaux sons à la grande joie du jeune Yannis qui prend beaucoup de plaisir à reprendre la prononciation. Autant dire que la glace est vite rompue.

Ensuite, ce sont les questions sur la mythologie qui fusent, il faut dire que Mademoiselle Agathe leur raconte souvent des histoires sur les dieux antiques (en édulcorant un peu quand c'est nécessaire).

"Est-ce que Zeus il est vraiment barbu ?"

"Ulysse, il a vraiment crevé l'œil du clycope ?"

"Pourquoi Achille avait mal au pied ?"

"Comment il s'appelle celui qui a des ailes au pied ? C'est plus pratique dans le dos"

Enfin, bref, vous voyez le genre.

Heureusement pour nos jeunes amis, Yannis parle presque parfaitement français et sous l'œil amusé de Mademoiselle Agathe, il se transforme en professeur.

Mais son vrai don est ailleurs (vous vous en doutez bien).

Pour la première journée d'école, Mademoiselle Agathe a décidé que l'après-midi serait consacré aux arts plastiques. Yannis met la main sur le grand baril plein de légos, ses petites mains s'affairent à une vitesse prodigieuse et bientôt d'étranges et merveilleuses constructions commencent à naître. A la fois Parthénon et château médiéval, vaisseau spatial et gratte-ciel, ses créations entraînent ses compagnons de classe dans unhttp://timenewsfeed.files.wordpress.com/2013/01/lego-star-wars-jabbas-palace.jpg?w=250&h=167&crop=1 monde incroyable où l'imagination est reine.

Au fil du temps, ils pourront d'ailleurs constater que quelque soit le jeu de construction proposé, Yannis est manifestement un architecte dans l'âme.

Retirons-nous sur la pointe des pieds et laissons nos jeunes élèves savourer le plaisir d'entrer tout éveillé dans le rêve d'un petit garçon.

Le côté architecte de mon jeune personnage vient bien sûr d'un autre Yannis, enfin plutôt d'un Iannis, Iannis Xenakis.

 

Partager cet article
Repost0
16 avril 2013 2 16 /04 /avril /2013 00:36

 

http://i77.servimg.com/u/f77/09/02/08/06/oiseau14.png

 

Vous savez comme j'aime les coïncidences. J'avais une recherche à faire sur le bon roi Saint Louis (soit dit entre parenthèses la condition féminine a commencé à se dégrader sous son règne, mais ça c'est une autre histoire), quand je suis tombée sur cette phrase !

Il édicta également une série de mesures de moralisation publique contre les mauvais sénéchaux et baillis.

En gros, ça fait donc 750 ans que nos gouvernants font la chasse au dahu (ou cherchent les clés du champ de tir). Bref rien de nouveau sous le soleil ! Donc oui, aujourd'hui les Zoziaux je rigole doucement !

Partager cet article
Repost0
15 avril 2013 1 15 /04 /avril /2013 00:06

C'est la deux pattes de Simba et Nala (à savoir Clo de Tahiti), qui connaissant mon goût pour les musiques qui déménagent, m'a très gentiment envoyé cette vidéo d'un groupe (non pas scandinave !) tahitien, mais oui, mais oui. Ces jeunes gens assurent plutôt bien et en plus ils sont craquants. Leur clip n'a pas grand chose à envier à ceux des groupes plus connus que j'ai l'habitude de vous mettre et qui bénéficient sûrement de plus de moyens. Tikahiri signifie  en paumotu "Le sang" et pour être rouge, c'est rouge.

 

TIKAHIRI - Save Me My Love from Patric Ullaeus on Vimeo.


Partager cet article
Repost0
14 avril 2013 7 14 /04 /avril /2013 00:37

Vous n'êtes pas de bonne humeur !

 

Partager cet article
Repost0

Bonjour À Tous

  • : Mon carnet à Malices
  • : Ecriture, créations en fimo et autres modelages, lecture (fantastique, fantasy, thriller, humour), nos félins domestiques dans tous leurs états, photographie, musique
  • Contact

Rechercher

Mais encore

En Stock