Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 août 2007 3 22 /08 /août /2007 00:05
"Odeur (des pieds) : signe de santé" (Gustave Flaubert)
"Point d'odeur, bonne odeur" ( Cicéron)
"Notre langage ne vaut rien pour décrire le monde des odeurs" (Patrick Süskind)
Partager cet article
Repost0
21 août 2007 2 21 /08 /août /2007 00:37
Le dernier rayon de soleil - Guy Gavriel Kay
 
"L'Erling la dévisageait. Merci ma dame, dit-il. Certains gestes commis pour demeurer en vie rendent la vie indigne d'être vécue. Ils vous contaminent. Ils vous empoisonnent et souillent vos pensées."
"Croire fera advenir ce que nous croyons ? La voix du roi était ironique."
"Le passé, ce qu'on y a fait ou non, glisse et roule telle une rivière dans le lit qu'elle s'est creusé, des années plus tard, pour donner naissance à des actes. Il n'est jamais sûr, ni sage, de dire qu'on en a fini avec quoi que ce soit."
"Les conséquences de nos actes ne cessent de s'étendre toujours plus loin, de bien des façons, et pendant longtemps."
"Cela n'en finit pas. Une histoire se termine, du moins pour certains, et d'autres histoires la croisent encore, ou la suivent, ou ne partagent rien avec elle qu'un moment dans le temps. Il y en a toujours davantage."
"Certains chemins, certaines portes, certaines personnes ne vous sont point destinés, même si une infime différence dans l'ondulation du temps aurait pu vous les offrir. Un caillou qui atterrit un peu plus tôt, un peu plus tard."
"Il y aurait des joies et des chagrins, comme toujours, et le goût de ces chagrins mêlé au vin du bonheur octroyé aux mortels."
"La joie : l'autre saveur qu'on peut goûter dans la coupe du chagrin."
"Il pensait parfois que tout ce qui se présentait trop aisément comme de la sagesse devait être remis en question."
Partager cet article
Repost0
20 août 2007 1 20 /08 /août /2007 00:34
"Humour, c'est amour ; ironie, c'est mépris" Dominique Noguez

"L'essence de l'humour est la sensibilité" Samuel Coleridge

"L'humour est un déguisement sous lequel l'émotion peut affronter le monde extérieur" Tony Mayer

Partager cet article
Repost0
19 août 2007 7 19 /08 /août /2007 00:33
"L'écriture est la peinture de la voix" Voltaire

"L'accent circonflexe est l'hirondelle de l'écriture" Jules Renard

"L'écriture a ceci de mystérieux qu'elle parle" Paul Claudel
Partager cet article
Repost0
18 août 2007 6 18 /08 /août /2007 00:49

Le croque mort enfonce le clou - Tim Cockey 

Si notre ami croque mort est bien déjanté, son auteur ne vaut pas mieux, voici ce que l'on peut lire sur la page de mise en garde :
Si quiconque aperçoit dans ce livre la moindre miette de quoi que ce soit d'approchant la réalité... virez-là. Elle n'a rien à y faire. 

Et dans la page des remerciements
Remerciements les plus chaleureux de la traductrice à l'auteur qui, par sa disponibilité et sa gentillesse, n'a eu de cesse, tout au long de ces cinq aventures croque-mortuaires, d'encourager sa "voix française" à le suivre sur tous les tons, tout en évitant les couacs.

Et pour montrer la performance réalisée par la traductrice quelques extraits avec des mots un peu surprenants
"Le trottoir était plus glissant que je ne pensais, sur les dix derniers pas mes Converse se mirent à aquaplaner et mes bras à rétrotourbillonner pour m'empêcher de m'écraser la tête la première. Une arrivée grandiose, quoique dessin-animesque."
"Angela retira son chapeau de cowboy et le frisbeeza sur le lit."
"Mon front était chargé de maintenir la citrouille angulaire en place. Angela me guida doucement par le coude jusqu'au parking. J'étais si sévèvement jambarqué et près du sol que j'étais persuadé que j'allais m'ébouler, mais je réussis finalement à tenir assez longtemps pour atteindre la voiture et balancer ma brassée pléthorique dans le coffre."   

Pour le côté chouia grand guignol

"Je saisis immédiatement le problème. La mère de Spiro était étendue sur le côté, sa toute petite tête posée sur l'oreiller, les genoux fléchis. C'était ça le problème. Par nature, le cadavre classique est allongé sur le dos en une simple ligne droite."

Et un petit coup de philosophie pour terminer
"Les frontières entre les faits, les souvenirs et l'illusion volontaire sont floues, je suis le premier à le reconnaître. En gros nous existons quelque part dans ce mélange."

Partager cet article
Repost0
17 août 2007 5 17 /08 /août /2007 00:38
"Les pleurs sont la lessive de sentiments" Malcom de Chazal
"Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse" Henri Troyat
Partager cet article
Repost0
16 août 2007 4 16 /08 /août /2007 00:46
"Si une patte de lapin porte bonheur, qu'a-t-il bien pu arriver au lapin ?" Jean-Loup Chiflet
"Ane. Le lapin devenu grand" Jules Renard
Partager cet article
Repost0
15 août 2007 3 15 /08 /août /2007 00:20

"Un éléphant, convenablement beurré, tombera, quoi qu'il arrive, sur vos pieds côté éléphant" Loi de Murphy
"Qui aime bien ses lunettes ménage sa monture" Francis Blanche
"Le problème quand on a perdu ses lunettes c'est que l'on est obligé de les retrouver pour pouvoir les chercher" Gustave Parking

Partager cet article
Repost0
14 août 2007 2 14 /08 /août /2007 00:05

"Elle cherchait à mettre le doigt sur ce quelque chose qui lui échappait. Elle ne disposait pas de filet à pensées. Il est un fait avéré que, pour saisir une idée fuyante au vol, il vaut mieux s’en éloigner, l’ignorer, s’en désintéresser. Elle reviendra vers vous comme si elle se languissait de votre sollicitude et là, tchac, vous l’attraperez par surprise."

Blanche et l’œil du grand khan – Hervé Jubert

Partager cet article
Repost0
13 août 2007 1 13 /08 /août /2007 00:47
"Le travail c'est la santé ... Mais à quoi sert alors la médecine du travail ? " Pierre Dac
"Le travail est un trésor. Le travail des autres cela va de soi" Henri Jeanson
"Le travail c'est ce qu'on ne peut pas s'arrêter de faire quand on a envie de s'arrêter de le faire" Boris Vian
Partager cet article
Repost0

Bonjour À Tous

  • : Mon carnet à Malices
  • : Ecriture, créations en fimo et autres modelages, lecture (fantastique, fantasy, thriller, humour), nos félins domestiques dans tous leurs états, photographie, musique
  • Contact

Rechercher

Mais encore

En Stock